永久居民(绿卡持有者)的权利和义务
美国的永久居民(Legal permanent residents ,LPRs) 有特定的权利和义务。作为永久居民,特别是如果希望能够入籍成为公民的话,了解自己享有的权利和需要承担的义务是非常重要的。
" T( a) E# o9 M& M. I1 b; H: v% o. P9 V' o4 J( R
永久居民拥有以下的权利:7 i4 S T1 j; w) D% `
! v+ M, C' Y5 q% L: D( ^2 `5 ^9 h( n
• 在美国境内任意地方永久性居住和工作;$ L( g) y: k. G9 x; d( F4 N$ V
• 受联邦法律、州法律以及地方法律保护;
- L8 {. i3 n/ r/ z- w• 在美国置产;
- I+ ~; s) i* D, R5 M% S2 c• 为配偶或未婚子女申请签证来美国居住;+ Q Z/ q3 w. h' N
• 在符合条件的情况下,可取得“社安金”、“生活补助金”、以及医疗福利;. B5 i8 D4 ^( V) c9 l
• 在州或者美国领地申请驾照;& x+ [% p5 X2 x* m6 K7 S" ]
• 到公立学校/学院上学;
& w; e7 n0 j! l9 G" k _. f• 加入美国军队的特定部门;, Q. J% G3 z& w' L- x& i
• 在一些选举(不要求公民身份的)中拥有投票权*。 . [ {' `* J* M6 S
' d' s d9 l0 b' o/ \永久居民还可以自由出入美国,只要在离境不超过一年的情况下,就可以持绿卡返回美国。(如果时间超过一年,需要申请旅行证件。)
2 N, ?) c* e7 R* m" I) f
5 i t; {7 }* A2 z0 K" B8 b最后,作为永久居民在符合条件后可以申请入籍。
3 l8 j& a$ G8 F( y; `3 x `- v2 Z. S, n0 r0 z7 h+ _" k
$ ]9 x( u3 ?' Z0 m; k$ o
永久居民需要承担以下责任:6 G( _ A; ?9 y! ~6 r. ?: D! {# x9 E
& j+ _3 V5 C6 y& o• 遵守联邦、州以及地方法律;
' g: {- o* T4 c8 ?6 T• 缴纳联邦、州以及地方所得税;
5 L6 C7 [& J6 v5 X• 随时携带绿卡;
8 M5 X. d& ~5 t• 每次搬家后10天内,以书面方式向国土安全部提交新的住址;" {) r, ^0 V8 _, M
• 如果是18到25岁的男性,需要向兵役登记局(Selective Service)登记。: J) D: y, m. t' h2 [8 c" O" s
3 ]5 f4 L, K2 C2 `& G" W1 v+ w6 Z5 O0 K& P! J7 y5 a* O3 G
如何保持永久居民身份:7 |% [! d6 J9 w0 P+ E
: S# }# i' z0 n9 h
要维持永久居民身份,就要确保承担了以上列举的所有的义务,并且不要在只向公民开放的选举中投票。此外,不要进行以下列举的任意一项活动。进行了以下行为会被认为放弃了永久居住权:
0 {% T- y$ i2 v; r
0 E8 `6 Y% Y5 }4 g• 搬到另外的国家永久居住;
$ e' h( h# [; q0 {5 [• 在没有获得回美许可证 (reentry permit) 的情况下在境外停留超过一年的时间,或者仅持有回美许可证但没有申请返回居民签证(returning resident visa) 的情况下在境外停留超过两年;+ {% e6 W) k L! i" h0 ]
• 居住在美国境外时没有缴纳所得税;
3 U+ J: }2 r6 E" L3 v; ~• 在报税时表明自己为“非移民”。4 Q0 w! \0 \$ j9 c9 i$ j8 b6 \
" H' ^; \* d4 S1 k
最后还要注意,一定的犯罪行为也会影响永久居民身份,包括:7 @$ O( E$ }: t- M$ E) c( U* W
6 I' u0 G/ T# B" T4 l, r5 y
• “重罪”,通常指刑期满一年的暴力犯罪;
3 Q0 h' [; g1 c- f0 L• 谋杀0 }5 r) N2 ^6 T# I! f/ ]# |
• 恐怖活动% S; \) o" W; H& C2 w8 p
• 强奸4 R1 h2 T7 ^5 [& u
• 对儿童性侵犯
/ L1 m/ l/ C2 v6 ~" f- H1 E( D• 贩卖毒品、枪支或人口
2 z2 @2 E3 r3 Y+ d8 D- R• “道德败坏”的犯罪,通常指意图盗窃或欺诈的犯罪、人身伤害或威胁人身安全的犯罪、或者造成严重身体伤害的行为以及失当性行为等。
' j) v1 G# i. Z: [1 x% u& o; B$ M! P# x! o) s; j2 q' ~
永久居民身份在以下情况下也可能会受到影响:# F/ [- K; {6 D6 S! P1 d! k, K. v
# z, T; C+ W$ Z7 M% V4 w2 \
• 为了获得移民利益向移民局说谎;
+ v Z: O+ t, V, |• 在不是公民的情况下称自己为公民身份;
" A% M8 d0 _7 Y! |) y- x• 习惯性酗酒或食用违禁药物;0 Y; ~- X: b1 x
• 重婚;# c- t1 o0 r+ u& n- [
• 不能按照规定支付家庭或配偶和子女的生活费用;( H' F9 `6 ~$ @1 G
• 因为家庭暴力被捕或者违反保护令;
V5 t: l( ?/ `% |$ t: w• 为获得公共福利而说谎等。* b) @: M) O5 q! s: u+ I0 B b
r7 p( |6 T% w2 F, j) }5 [! r
如果被判处以上罪行或其他犯罪行为,我们建议您立即向有经验的移民律师进行咨询,以避免对永久居民身份以及入籍申请带来不良影响。 b, K+ j2 t; e# H6 U
/ L# g& f- M( Q& x( A8 P
有限制条件的永久居民和不受条件限制的永久居民享有同样的权利和承担同样的义务。唯一的区别在于有限制条件的永久居民身份在两年内过期,申请人需要在过期之前向移民局申请去除限制条件。" r. E3 n# w7 ~% a# j" `
6 b% j) p/ v+ s; R; k9 }
*美国公民要求在所有的 联邦选举中进行投票。但一些州或者地方的选举允许永久居民投票。具体的允许永久居民投票的选举请查看各州以及城市的相关规定。