美国人的吹嘘与自信
老话题,发发牢骚而已。
我和两个白MM一个办公室,其实大家很合得来,平时上班也很愉快。
美国人的吹嘘与自信也不是新闻了,但两件事终于让我亲眼见识。
1。这段时间网站更新,把大家的履历都放了上去,我自然去看了她们俩的。MM们比我晚进来,所以每天做点什么我清清楚楚,吹不吹,一看就知道:
软件Y里打过两行命令,就写proficient in Y。
算过几个column total,这叫analyzing data。
见过X的数据,即说experience working with data system X。
2。昨天我到办公室,被告知有个较急的网站问题(这是MM们的project,我一窍不通),要我与MM A合作解决。问A了解情况,她根本屁都不知道,要不“i don't know”,要不“no idea”。放弃,我自己上google,找办法。过了一会儿,找A想叫她帮忙,结果去给bf打电话了,只好自己做。半个小时后,慢吞吞进来,问progress,我如实告知。又过了半个小时,MM B来了,这时候问题已经基本被我解决,上网站确认一下就是了。结果B说,“let me try”,重新打开网站,当然没问题,然后B爆出一句,“man, i'm sooooo good”。我晕死。接下来的meeting里说得自己像那个方面专家一样。
这只是我一份打工而已,所以没有计较这些,但自然看在眼里记在心里。
也是老话了,但我还是忍不住讲一句:
在美国,写履历不可撒谎,但适当夸大一定要。你不夸别人夸,结果明明你比别人强很多,纸面上却一点点也看不出。
和弱人工作,不要太老实,更不要完全供上。藏一手,让他们知道没有你不行。