天下

日内瓦综合电  正在日内瓦举行的多哈回合贸易的加时谈判再次陷入僵局，美国严厉批评中国和印度成为多年谈判努力的绊脚石，美方与中印双方也因削减农产品补贴及工业产品关税问题意见分歧而相互指责，并展开激烈的针锋相对。
　　美国驻世界贸易组织代表团副团长沙尔克昨天在会议上，指责中印两国拒绝接受一项妥协方案，“正促使多哈回合将近七年的谈判陷入破裂的极大危险”。另外，他也批评中国要保护其棉花、白糖、大米及其他商品的关税免受削减，让美国难以说服国会削减其国内的农业补贴。

　　印度贸易部长纳特反驳说，发达国家才是导致此轮谈判无法前进的最大因素，他说：“它们只是要商业利益和增加财富，而不是寻找协助减贫的方法……不只是印度，另有100个国家也有同感。”

　　中国驻世贸组织代表孙振宇则表示，中国已经“竭尽全力”促谈判取得成功。他说：“美国在此时作出指责，令我感到意外，因为他们也开始谈到中国的棉花、白糖和大米，看来我们无法再取得任何进展。”

　　此轮多哈回合贸易谈判上周一在日内瓦举行，全国多个国家代表出席会议。该会议原定在一周内结束，但是，发展中国家和发达国家始终无法在农业与非农产品的补贴问题上达成协议。上周五，世贸组织总干事拉米提出新妥协方案，使得谈判出现转机，各成员也同意延长会期。

　　在该拟议方案中，美国得将其国内农业补贴限额从原本150亿美元降到145亿美元（约197亿新元），不过，印度和中国最终不愿接受此项方案，中国代表指出，美国每年的农业补贴支出其实仅为70亿至80亿美元，应该还有空间削减更多补贴。

　　另有其他30个世贸组织成员如印尼、菲律宾、古巴和韩国等，也支持中国和印度的立场。

　　法国昨天也表示，它不同意世贸组织提出的贸易协议草案，因此该草案在关键问题上并没有任何实际进展。