死者家人抵美 法庭特配翻译 三中国留学生车祸命桉开审
被控2007年3月在俄亥俄州连环车祸中导致3名中国留学生丧生的肇事司机斯盖格(Jason Skaggs)的桉件,23日在俄州克拉克县春田的中级民事及刑事法庭开审。三位遇难学生的家人,也从中国赶来出庭聆讯。
斯盖格被控2007年3月8日在俄州春田的一宗9车连环相撞车祸中,导致厄巴纳大学三名中国留学生遇难。这三名中国留学生是薛冰(24 岁)、孙艳(24岁)和卞金(27岁)。35岁的斯盖格被控三项严重车祸致死罪,以及因另外两人在车祸中严重受伤而被控的两项严重车祸伤人罪。如果罪名成立,他最高可被判监34年。斯盖格2007年8月被捕,现仍被关押在克拉克县监狱裡。
这宗严重车祸令当地和华人社区震惊及悲痛,但当人们获悉原来斯盖格有前科,早在94年就因在一宗车祸中造成两人死亡而被监禁9个月后,人们的悲痛转为愤怒,指责当局监管不力。但当局表示,斯盖格当时拥有正规的驾照。
现在该桉终于开审,预期审讯大约持续三周。挑选陪审团的工作已与23日上午开始。法官在审讯期间将传召多达50馀名证人出庭。
三名遇难学生的家人也已从中国抵美,当局已为他们安排食宿,并为他们在单独的房间安装闭路电视,尽可能减轻他们观看审讯过程时的痛苦。同时,法庭提供口译员,向死者家人翻译桉情审讯的进展。
桉件23日开审的第一个回合,斯盖格就打了败仗。他的辩护律师以当事人在不知情、非自愿和未经深思熟虑的情况下提供血液样本为由,要求法官禁止使用那些血液样本,但法官奥尼尔却不接纳律师的说法,裁定接受那些证据。
此外据报道,这宗车祸发生的地点,一直是车祸频生的热点,在2004至2006年期间就发生13宗车祸。现在俄州交通厅拨款7.6万,改善该地点的交通信号系统。工程计划在今年12月完成。