【推荐】新美国入籍考试手册中＋英版(页 1) - 移民美国 - 海外华人论坛 - 全球华人心灵家园 - 易八达环球华人网

cookies 发表于 2007-11-15 11:36

【推荐】新美国入籍考试手册中＋英版

中文版本4`dCQn
A: Principles of Amer-ican Democracy
Y]~8MUeA/yv
A.美国民主原则

1. Name one important idea found in the Declaration of Independence. )Wo"m7co${_

问：举出「独立宣言」中一项重要观念。

A: People are born with natural rights.
gRo(p"i6}T
答：人人生而具有天赋的权利。 #V9V)}WzygrX
T_{W5j)g%p
A: The power of government comes from the people.
1u*`N]kq9L
答：政府的权力来自人民。

A: The people can change their govern-ment if it hurts their natural rights.

答：如果人民天赋权利受到侵犯，人民能改变政府。 t \!UI6{5fHA

A: All people are created equal.
%] {!O To@!|
答：人人生而平等。
+N4jHY2L,b.{2K
2. What is the supreme law of the land? 6hRAw)d&a3B

问：何为美国最高法律？

A: The Constitution. M0SW| xuL5P
:iQ(VMs
答：宪法。 k2ziPE"|'e
9EG o:i/vd9U7I
3. What does the Constitution do?
yy T:CRd
问:宪法的作用是什么？ Tww%k#nL4y @

A: It sets up the government.
'm#I#PQ!I'\I
答：建立政府体系。 Lpb&\l

A: It protects basic rights of Americans.
P)T4[U&a1C Tw&y
答：保障人民各项基本权利。 9GH2n Wr;diX

4. What does “We the People” mean in the Constitution? a%e1a+f%r!T
c2Lv*rw*nQ
问：宪法中「我们，人民」是什么意思？ I/EoP)]yfD

A: The power of government comes from the people.

答：政府的权力来自人民。 s*AYX[9t}

5. What do we call changes to the Constitution? }9b1y Q1]NXQ
T,FbJZb8v{
问：宪法修正后的法律称为什么？

A: Amendments.

答：修正案。
~ uHUw7ra9NL$z
6. What is an amendment?
-n6k0lo6y
问：什么是修正案？
.HF{7oy)h
A: It is a change to the Constitution. L5Bl)N [5f5vhPp^
:oS!jS/N
答：修正宪法的新条款。 D"E+C9]fP~/H#m
-C4{6X7C9~ Y`
7. What do we call the first ten a-mendments to the Constitution?
~cmU2Vxb$[
问：现行宪法的前10项修正案被称做什么？

A: The Bill of Rights. (oGm)q%e&{3q-o I

答：人权法案。
CQ.`2|+p+EeZ
8. Name one right or freedom from the First Amendment. j7_-lR{e(\ ji
&mFg]"w:oAB
问：举出宪法第一修正案中的任何一项自由或权利。

A: Speech. 7^%T J,P"E3c3S'@+n;q
(U(\@ODT9U0y1h
答：言论自由。
7Q(kaM+xoU%}
A: Religion. 8Q%Ax2s@z&oe\
H4c-L)uY ?1s ED
答：宗教自由。 A_!O&u,a\e l

A: Assembly.

答：集会结社自由。
{3OF!dsl'i2k
A: Press. \l b.jI9XpnHv
1UjH-{-a _9sY9BgGc/a
答：出版自由。

A: Petition the government. laMpm)Av1HO4^

答：人民有向政府诉愿自由。

9. How many amendments does the Constitution have? Q5?8~3u@@ nK \,T h
\.?3U$He8O%]&N|f
问：目前宪法有多少修正案？
%`b\%Z;{BB'k
A: Twenty-seven (27).
K8ncin9G)Ka
答：27项修正案。 2}/mp(T+l-{
ts-y3dB]
10. What did the Declaration of Inde-pendence do?

问：「独立宣言」的作用为何？
(O+T:v0H \Zq
A: Announce the independence of the … …

United States from Great Britain. 4A4{(t%^f!@O5k\ `
答：宣布美国脱离英国独立。 $y%C b.AJU

11. What does freedom of religion mean?
:rl+w.H%cZ|s
问：宗教自由的意义为何？ F'ROH"Q'G'iq$Z
:qr!}``8F*a_.M6B
A: You can practice any religion you want, or not practice at all. \CZz(}

答：你可以信仰任何宗教，也可以什么宗教都不信。 0V\4cnh(C
2r/C|!lU4r;B |
12. What type of economic system does the U.S. have? 'Pt2f#M:J}8xZ:bS
/_A$Mun)l
问：美国是什么样的经济制度？

A: Capitalist economy. /`:z9y"|j7[

答：资本主义经济。 SSx$Kqo6~~&o

A: Free market.

答：自由市场。 m-GQ,YP(a

A: Market economy.
!K$M0o` }Q CW
答：市场经济。

B：System of Gov-ernment
.oHGv5U.xEyge F
B：政府体制 5E;I$VK0nn*Q
'x6Eu*ZVU
13.What are the three branches or parts of the government?
wT5qH1E7A
问：美国政府的三大体制是什么？ ({)yT4{9u0L(w:Q&A

A: Executive, legislative, and judicial.

答：行政、立法、及司法。 9p2|/|@I
3~9e'F@%hc l
A: Congress, the President, the courts.

答：国会、总统、法院。 D t#LR}u:]%|X
5F [s o e/R)?L_1{
14. Name one branch or part of the government.

问：说出任何一项政府部门。 Ts:J$`#?

A: Congress. 答：国会。

A: Legislative. 答：立法。 'UlW/A(T
g:y)|XF#@
A: President. 答：总统。 _-?D5`ebG

A: Executive. 答：行政。

A: The courts. 答：法院。 ~g|sQ
N"DO/[ ~m)fO0EQ
A: Judicial. 答：司法。 L1P)I"gV,t^Yj(^

15. Who is in charge of the executive branch?

问：行政部门由谁负责？ n w*`/Tcw9a
bK d#pLI
A: The President.

答：总统。 /S8]Nd^ Q PG
w@7h(qr S(Y
16. Who makes federal laws?
u\-D c/ko _Q y
问：谁负责制定联邦法律？
*KJ3dil8i3hX3O&].tY
A: Congress. s%Wdx k[){9_
0`,];G4n4sr~,u
答：国会。
Z0SOw(V9yY dI
A: The Senate and House (of Repre-sentatives).
xOAiX-a:]1P3V J]
答：参院及众院。 !F6D~K:N

A: The (U.S. or national) legislature.
]%j+S/gfs
答：(美国或是国家)立法机构。
)R)w4lMG c:N
17. What are the two parts of the U-nited States Congress? p}.LIj;g~
g+B Q H&V{[
问：美国国会由那两部分组成?

A: The Senate and House (of Repre-sentatives). {0r\dz ]R

答：参院及众院。
Hmd;^!w!G8E0NO
18. How many United States Senators are there?

问：联邦有多少位参议员？ 9}.s4lx:RN.q

A: 100. qJP-t^h
.Ee-j#K,^K2zm P
答：100位。
?s.a,M8UO
19. We elect a U.S. Senator for how many years?

问：我们多久选一次联邦参议员？

A: Six (6).

答：每六(6)年。 2j w9y9{ m
Y%pa_:n${/~
20. Name your state’s two U.S. Sena-tors.
*~ pO f6TA
问：说出你的州的两位联邦参议员。
'v2o:V8F%YP
A: Answers will vary. [For District of Columbia residents and residents of U.S. territories, the answer is that DC (or the territory where the applicant lives) … … ?0H!]OG!he9Y\5q
has no U.S. Senators.]
答：答案各州不同。(住在华府哥伦比亚特区或美国属地的居民应试者，当地没有联邦参议员。) 6B#g Rl%N6Z
}.M/H2B0Z9xl0L
21. How many U.S. Senators does each state have? H dI1h$qvb
O,g_ R"k
问：每个州能有几位联邦参议员？ F rs t5QF(R.l j%p
c7hEI N iay,x
A: Two (2).
].S/i0Z_*}:J5H
答：两(2)位。 ` ^@%S2IB Qb

22. The House of Representatives has how many voting members? xX4O8LZ0J(B&x

问：众院能有投票权的众议员有多少位？
*sB8~q%@!V
A: 435. ,rz U#CO2Xy/qY(V

答：435位。
M&l;FB|]r G
23. We elect a U.S. Representative for how many years? 4mk+Y T(I3mD
ey#f] E9P m"[
问：我们多久选一次联邦国会众议员？ ;Y~6Kqc0f|

A: Two (2).
&u&^}7Qv"uO
答：每两(2)年。

24. Name your U.S. Representative. Gm I9E%O \:Z

问：列举你选区所在的众议员。 1\4IS$G@*v#i;~
6J:R7\)V#LCG
A: Answers will vary. [Residents of ter-ritories with nonvoting delegates or resi-dent commissioners may provide the name of that representative or commissioner. Al-so acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
/\V{z"W;d'Z1C4U%?3[W?q
答：答案会有不同。(住在当地国会代表没有投票权的美国属地的应试者，可以说明当地代表或是议员的姓名。或是可以说明自己选区没有众议员。)

25. Who does a U.S. Senator represent?
3d*O pt3p8agJ
问：联邦参议员代表何人？

A: All citizens in that Senator’s state.

答：参议员代表所在州的所有公民。 Ir aw0cG7l
5z.N ~apl9}$Mz'a
26. Who does a U.S. Representative represent? Pg ]6Tn4h$J7O8H

问：国会众议员代表何人？ Wc.F1_S

A: All citizens in that Representative’s district. (each state is divided into districts)

答：众议员所在选区的所有公民。(各州分成不同选区) RgH c ` MeA
?(UnP#yW
27. What decides each state’s number of U.S. Representatives? ;n o X4D'E7m
P\b(H3s+wl
问：每州众议员人数如何决定？
@:c8Tw(L*CX"e
A: The state’s population. 2\.\Z:U-^}] P
aIS h4Kiy
答：依各州人口数。
ayD+HBB
28. How is each state’s number of Representatives decided?

问：如何决定每一州的众议员人数？
s\&|8~8z#\(x2vY
A: The state’s population.
!U"cu(]"Op
答：依各州人口数。
|$a,oP fy/a
29. Why do we have three branches of government? 1S U,EfwMJ

问：为什么我们要有三权分立的政府？ ~"^"u z%Am@p

A: So no branch is too powerful. WAAw] ?g!CJ
G V6G l e`rZ/PQ
答：每一权不至过于强大。
_7cWYS4V
30. Name one example of checks and balances.
uG~'he
问：举出一个「制衡」的例子。

A: The President vetoes a bill.

答：总统可以否决国会通过的法案。 2g u O"ZZrt {8i
s [&XL:Z\^
A: Congress can confirm or not confirm a Presiden… … VM)?P] W2Z
t’s nomination.
答：国会可以同意或否决总统的提名人选。

A: Congress approves the President’s budget.
i%D8qT_ G;?G
答：总统的预算案要得到国会批准。
&G B%R2su,|oD
A: The Supreme Court strikes down a law. m Hyj5["q GjKy!R
oRV^"gK;Y^y
答：最高法院可推翻国会通过的法律。 b-R_f^JK5P

31.We elect a President for how many years? $C o1F2o_i-^,?:q

问：我们每几年选一次总统？

A: Four (4) years. `,qN%{Sh
9hE:ulCl ?4r'R
答：每四(4)年一次。 M5X*^6H%d'] yk o'e8K

32. How old must a President be?
vQyyfGS_
问：几岁以上才能当总统？ Qw#_f)f,SX
pVs7t Ss)J
A: Thirty-five (35) or older. 9i3F|Kq(} QZk
e"A ^y TCuG
答：35岁或大于35岁。

A: At least thirty-five (35).

答：至少35岁。
?#wL9?$^yQ&@}
A: More than thirty-five (35). "\d4krjI6iW H

答：大于35岁。

33.The President must be born in what country? )cT.J3E_/E:W.z+t
M,~YP zQ'v6D{B
问：总统必须是生在那个国家？ 6Z y*nG*j;CD-R+~h)H

A: The United States. h%@"J)yT:|
IYrH:pK
答：美利坚合众国。 +W;_0]B@f1I
7u{ {\ pb6k
A: America. e{g#E2o(q
#O'{u%O$|%x(~(d6w
答：美国。 T1z2py"_

34. Who is the President now?
%z$?eNu'Ie
问：现在的总统是谁？
d4\O(cD#DY)@8l
A: [Current president] (as of November 20, 2006, George W. Bush). $Uxc(AO8V+O%Od

答：(现任，截至2006年11月20日)，乔治 W. 布什。

35. What is the name of the President of the United States?

问：目前美国总统的名字是什么？
jKs&B[!t
A: [Current president] (as of November 20, 2006, George W. Bush)

答：(现任)(截至2006年11月20日)，乔治 W. 布什。

A: (President) George W. Bush
:DY'N7s0lNN7A-B
答：乔治 W. 布什(总统)。
{ pz!i0xt1Q%G
A: George Bush
&Q%nlwj:k:I[
答：乔治 W. 布什。
U;C]q.~ W#^:L5q
A: Bush m~HE K!t

答：布什。

36. Who is the Vice President now?

问：现任副总统是谁？
@&GL5j(w)`m B-T
A: [Current vice president] (as of Novem-ber 20, 2006- Richard (Dick) Cheney)

答：(现任)(截至2006年11月20日)，理查(狄克)．钱尼。
x3~ HG3AIZ
A: Dick Cheney 4H n4s ~8\/l@
%[3X0zD3S0P
答：狄克．钱尼。 *q(Nh*j5],y

A: Cheney
Q+Tu2C+{4?ZK
答：钱尼。 't0yH*F(o r4T!Z o
1F_-_E'b4Q4rn ]
37. What is the name of the Vice President of the United States? N'Mj'f4ah%NT

问：现任副总统的名字是什么？

A: [Current vice president] (as of Novem-ber 20, 2006- Richard (Dick) Cheney) Rm:xXZqj%}`8M4U-}
por+~_w2k _
答：(现任)(截至2006年11月20日)，理查(狄克)．钱尼 .F*S@ ~'{'Y!S
7b%P0u u2n&y{(Ac R
A: Dick Cheney
9j:~fk8o Q/h~ LK
答：狄克．钱尼。

A: Cheney
O`X!|o G k
答：钱尼。
X-bbx{eZ
38. If the President can no longer serve, who becomes President? %\#LhQ:_8_6|MX

问：如果总统不能工作，谁会变成总统？

A: The Vice President a3tBgE$ao
"u;K M&g X
答：副总统。 cip~5xwL$xJg^
]NKI3i'j
39. Who becomes President if both the President and the Vice President can no longer serve? :k ?0~`x&\
E_mp\0yAG7pl
问：如果总统，副总统都不能视事，由谁来做总统？ t:^G6f"|1F)A`1n
(yFQ/l1O[R.T
A: The Speaker of the House
fY`6BSqXm{
答：众院议长。 4X/F+c^S#_?
hb R5hqLX gMD4a
40. Who is the Commander-in-Chief of the military? 0d Wt5ed3}4`

问：谁是三军统帅？

A: The President

答：总统。
)o%?5[Aj:}M-S
41. How many full terms can a Presi-dent serve? 8Q K-`%{TpSA;^
_!eG.Z)_D-J
问：一位总统可以做几任？

A: Two(2).
w7^t)b5x.k
答：两(2)任。
G@D7N]+`8@]
42. Who signs bills to become laws?

问：国会通过的法案由谁签署生效变成法律？ 'xiB*y/d;k\ _
V@c1ym+b
A: The President. Bbt1@#t
pf2~g ZK
答：总统。
G0oz(K"G
43. Who vetoes bills? [7a0}0z&z$OE
'fs&Z4EPS3?
问：谁能否决国会通过的法案？
o$l&TP(Fc
A: The President.

答：总统。

44. What is a veto? 7\Mr4cz(@
E)Vt*D6xXv
问：什么是否决权？ 'Cf)hW \GbG

A: The President refuses to sign a bill passed by Congress. AI Ya4T$x$H
/m+o0AsG
答：总统拒绝签署由国会所通过的法案。 piy(TMj
k]R/k5v/`:~|8_$C
A: The President says no to a bill.

答：总统对法案说「不」。 7J+Gt9]&nC9D
m#@[4a;I4Bc ^
A: The President rejects a bill. .?3~rhy'm)s
s-y,cZ \~8AV(a
答：总统拒绝一项法案。 5U7_6]V]Y:f]!k,G:dB4E
x*yhV6e
45. What does the President’s Cabinet do?
V9M&K df\li'@
问：总统的内阁做什么事？ "X^W-iL;E

A: Advises the President.
-D1j#i.\L
答：他们对总统提出建议。 {8AI/v_f

46. Name two Cabinet-level positions.

问：任举两个内阁的部长职位。 ^JgHx/|V

A: Secretary of Agriculture. cJ-q$dke0^p
d8W$O(Jy`0dX"[X)Z
答：农业部长。 |}k'S6v2k.G

A: Secretary of Commerce.

答：商务部长。

A: Secretary of Defense.

答：国防部长。 FcK-\bv;DV

A: Secretary of Education.

答：教育部长。
pK2t]|*u$CW$Q
A: Secretary of Energy.

答：能源部长。 W)bHV3E
2w5b1r1s"](y+`5?w.Y
A: Secretary of Health and Human Services.
Qw8XlK
答：卫生与福利部长。

A: Secretary of Homeland Security.

答：国内安全部长。
M%U+Q)M]nt
A:Secretary of Housing and Urban Development.

答：住宅与都市发展部长。
+F"W0W[ z v
A: Secretary of Interior.

答：内政部长。
9t5F&saJ Y.P3bmD
A: Secretary of State. M }/V/I0x{ J

答：国务卿。
HF"@;^#MqMw
A: Secretary of Transportation.
l~ U)p+c_9j
答：运输部长。

A: Secretary of Treasury.
~L|/~Ap
答：财政部长。 )t.uj2p/V+C?

A: Secretary of Veterans’ Affairs.
A8Lee1WU4v
答：退伍军人事务部长。 Qy2so|oF%M
7K p#?7?D%[{C7]$Q%P
A: Attorney General.
x:h/P |D(oTZ7m
答：司法部长。
D`$a B)fC[r8g5s:y
47. What Cabinet-level agency advises the President on foreign policy? N2HNIGkP
问：那一个内阁部会对总统提供外交事务的建议？ #E$n@+YP.Uv9p!d
0mq-C7U&Sxk
A: The State Department. "`(u}#K:uU fBqa

答：国务院。
T:xDn]PH5j
48. What does the judicial branch do? *U.F'b+VS
(un1L^d7DW-k
问：司法体系做什么事？
6?m,^;RYw/W
A: Reviews and explains laws.
mwr {5M({z
答：检讨与解释现有法律。 P3}1g8aY

A: Resolves disputes between parties.

答：解决两造之间的争议。
W5w ?.Q\8N`A
A: Decides if a law goes against the Constitution.

答：决定某一法律是否抵触宪法。
#uC,JzT1sm3j$C0k
49. Who confirms Supreme Court justices?
U9|9S ZdQ%Q+I
问：最高法院大法官由谁来任命？ P&n,`4["z j6lud hO
}9T{*eCd#CU
A: The Senate. gR6y$bmQ
(g?L6s }d LL
答：参院。

50. Who is the Chief Justice of the United States?
1a^4fiUZ
问：谁是目前的联邦首席大法官？ &`Kt$@;]2[/m2L1z;T

A: John Roberts (John G. Roberts, Jr.).
C.Oh+R2G7pku,^
答：约翰·罗伯兹。
"XonM%w
51. How many justices are on the Supreme Court? "Hor _?
Wyl5]&Hq
问：联邦最高法院有几位大法官？ NB,UE3y$OZz^

A: Nine (9).

答：九位。
0V8SW;|)wR`8Iz1m7K
52. Who nominates justices to the Supreme Court? \&n#TLcq5gIll!t

问：联邦最高法院大法官是由谁提名？ 3AuZ8?0r*y A#L

A: The President. lP&`@+^!o!u

答：总统。
:\:JBR7e1|#p"{
53. Name one thing only the federal government can do.
e.K FO"z;aNN7b0xo z+l9c
问：举出一项只有联邦政府能做的事情。
3{b!S'F/G6GJZ
A: Print money.

答：印钞票。 4|6EC*b8{L`

A: Declare war. N(|+d\*KIbw,I F2z

答：宣战。 @y0EI%`HPV

A: Create an army. cPls3o0h

答：成立军队。 N1dv,R6n3exi4U8qLl

A: Make treaties.
!L}T C0j3C
答：缔结条约。 {g C G4m8B
vB3Z7yE jW)q8j2w
54. What is one thing only a state government can do?

问：举出一项只有州政府能做的事情。 r#_+c,Q|

A: Provide schooling and edu-cation. !pu-c,iP:`[9uz
K8Bq7c1UbI2V
答：提供学校教育。
:H~`#r%U(x:r
A: Provide protection (police). D%dG;`w.y8]Kc
OD1f)iBFt*X
答：提供保护 (警察)。 -~n.r,_3N
0x N D9c'i,? N(F K
A: Provide safety (fire depart-ments).

答：提供安全(消防队)。 s2RGI6c8S0Y ] b
-w5t5@| GC,cu$UE1N
A: Give a driver’s license. Z1PA*\.I&j^v%i&i

答：核发驾照。 #O/G n9YD6`

A: Approve zoning and land use. O1i}b(P&W#^X;p0y

答：核准区域规划和土地使用。 *F!}&uM-A

55. What does it mean that the U.S. Constitution is a constitution of limited powers? }nQ TN3`s
4tVPL7K-`j,}
问：「美国宪法是个限制权力的宪法」，这是什么意思？

A: The federal government has only the powers that the Consti-tution states that it has.
s7t$` a(x9p6g
答：联邦政府只拥有宪法规定它所拥有的权力。
c`B:@X!t$J
A: The states have all powers that the federal government does not. eYAMDs/~

答：… … D` Rf%N2ave)ag2fd-~

各州拥有联邦政府所没有的所有权力。 ^)p$K$[*w4Cf\K X.U,[
56. Who is the Governor of your state？

问：你居住州的州长是谁？ 6F`+FV*h ^e3~N"Q
$|A+H ^tNm
A: Answers will vary.[District of Columbia and U.S. Territo-ry residents would answer that they do not have a state governor or that they do not live in a state. Mentioning the governor of the territory for Guam is acceptable. Any answer that mentions one of these facts is acceptable.] `*^-i.]%{R9Ge

答：答案视情况而定。(哥伦比亚特区和美国属地居民应回答他们没有州长，或他们并不住在美国任何一州。关岛居民可以提出关岛总督。任何提到这些事实的答案都可以接受 )。 -[U0yF4rrx8nTV+b

57. What is the capital (or cap-ital city) of your state?
"|#g4{l7n7mVHV
问：你居住州的首府在哪里里？ j)x A!Y#vy!Lx
s\G:v7XR-L&SK
A: Answers will vary. [District of Columbia residents would an-swer that DC is not a state, and that therefore it does not have a capital. Any answer that mentions one of these facts is acceptable.] H7~/X(gY_#a
RQ7x.n ^,UW&d
答：答案视情况而定。(哥伦比亚特区居民应回答哥伦比亚特区不是一个州，因此没有首府。任何提到这些事实的答案都可以接受 )。 DL4{qFDva$i,\ r
1t%d1g4Q Tu
58. What are the two major political parties in the U.S. today?

问：美国当今两大政党为何？
4hcL+h#PW Ka
A: Democrats and Republicans. op5W:YIW(E Ay
]B!FO0x
答：民主党及共和党。

59. What is the highest court in the U.S.? RT){!Ir2^P${

问：美国最高级法院是什么？
%Rjw!H;Z*Ng
A: The Supreme Court. r4JA v Dx bi+x

答：联邦最高法院。

60. What is the majority politi-cal party in the House of Repre-sentatives now? ,v]^8Ie%_O-?

问：国会众院目前的多数党是？ #k*j4J'f6J'xrr
5h~({6Kz[i
A: Democrats. 4y3|sA,J B#Jh(f&e
kTm)ln0x"t
答：民主党。

A: Democratic Party. /MOc.AAI\8OLu
q/c9E aCch!i
答：民主党。

61. What is the political party of the majority in the Senate now? 4W j|^|7g ~m-S;et
A&EMP cW/S
问：国会参院目前的多数党是？
pJn"@{OF
A: Democrats %\7[[/m.m}3vH

答：民主党。
]X]CkU]1W'~
A: Democratic Party.
0kvLd7IyX
答：民主党。 _fxM*nMf

62. What is the political party of the President now?

问：现任总统属于哪里个政党？ Q,e8]c+ksI

A: Republicans.
.Q)vLC$P0y9m
答：共和党。 Os)q4H5wY@2]
6Oea }$`2~U|
A: Republican Party.

答：共和党。
1g;w7A4{0l*_
63. Who is the Speaker of the House of Representatives now?

问：现任国会众院议长是谁？
kQ6D,R)e;p
A: Nancy Pelosi.
6}-OU2| H1PhC
答：南西·波洛西。 ?zhX+eX @

64. Who is the Senate Majority Leader now? M_$e??Td!W
问：现任国会参院多数党领袖是谁？
A: Harry Reid.
\j"QgY2B/o,P;q#\
答：哈瑞·雷德。
A] ]%V G%C$Gmu
65. In what month are elections held in the United States?
?} kM6d T
问：美国选举是在哪里一个月举行？
akN5[{ XU
A: November. 答：11月。

66. What is the current mini-mum wage in the U.S.? (KSB%Gl)Hrs
-[!S3IiANH2w
问：美国目前的最低(时)薪资是多少？

A: $5.15. *MK'N6f6{ G\
N q(|7o+b^ufqo^X
答：5.15元。
WA#HN9{Aro\?
67. When must all males register for the Selective Service? FE%H-Du'g

问：所有男性必须在什么时候办理兵役登记？ bKM*~/w$K0w
y{!{q8e,@dF,y9?1k
A: At age 18. 答：18岁。 s{L;E+bZ!SY
th#H*f,z J
68. Who is the Secretary of State now? P#sO(j%wHY7z

问：现任国务卿是谁？

A: Dr. Condoleezza Rice.

答：康朵莉莎·赖斯。 ]PN!o@+C#h N
|L?I2e3H3|^-D3K
A: Condoleezza Rice.
,V^D+G*L6B
答：康朵莉莎·赖斯。 nEEw$}&cu {&\C.k

A: Dr. Rice. 答：赖斯博士。

69. Who is the Attorney Gen-eral now?
?q"X%L5xJ
问：现任司法部长是谁？
$]1bt._/VCCo
A: Alberto Gonzales. K WS7jP
mAV1\0uY
答：阿尔贝托·龚萨雷兹。
/WZK*GH7j{
70. Is the current President in his first or second term?

问：现任总统是处于第一任期或第二任期？

A: Second.
*O1q/^6f3z1s&p{?(e
答：第二任期。

71. What is self-government? 5rv6D1fqY

问：何谓自治？ KT n b;vB Y

A: Powers come from the peo-ple.
8I.A1w#rk
答：权力来自人民。

A: Government responds to the people. 答：政府向人民负责。
a!|klU@1^AH
72. Who governs the people in a self-governed country? ;^M%h,q/B/r
[ UzW$B9`4\&bH{
问：在自治国家，人民由谁治理？ 3{$A}!yA

A: The people govern them-selves. 答：人民治理自己

A: The government elected by the people. ]F!MF+{,~$pC
/u&d;r}"]
答：政府由人民选举。 L.k+D;Z}X

73. What is the “rule of law”? 问：何谓「法治」？

A: Everyone must obey the law. r,g+m|E
GfPR-g
答：每个人都必须遵守法律。
;G et0Jg&Z&hW-V1|0o
A: Leaders must obey the law.
PO6E'~6]6k2n w
答：领导人必须遵守法律。
0Y0M2q6I"Cf
A: Government must obey the law. 答：政府必须遵守法律.
m:g%C;?:}$~S\L%wp
74. What are “inalienable rights”? FeV]UJ#b h

问：何谓「不可剥夺的权利」？

A: Individual rights that people are born with

答：生而赋有的人权。
)l0\P&Os&uf
75. There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them.

问：宪法里面有四条关于哪里些人拥有投票权的修正案，试举其中一项。 T({%f&eV;wI
y5qu!w~
A: Any citizen over 18 can vote.
d;@f {6T1{} Q
答：任何年满 18 岁的公民都可以投票。 fk:n1g-R&y;q
2?+Hy ^5TE|?"vm,~-l
A: A citizen of any race can vote.
答：任何种族的公民都可以投票。 7KQ^[$oT,{
A: Any male or female citizen can vote.(Women and men can vote.) K0I4_]jc
aMI/dFDr;W e
答：任何男性或女性公民都可以投票(男性和女性都可以投票)。
1V1B`2W2^c
A: You don’t have to pay to vote. (You don’t have to pay a poll tax to vote.) .\9l Im6s

答：不必付钱就可以投票 (不必付投票税就可以投票)。 d:r(q+^BMZpLU:d

76. Name one responsibility that is only for United States citizens. x,oV f}8sNG
2z\xQ g
问：举出一项只有美国公民才有的责任。 -]!rp~.j/H
s4m8woJ*m nmUUtDb
A: Vote. 答：投票。 8llL:kLH}2@S

A: Serve on a jury.

答:当陪审员。 S4n3fy_){

77. Name two rights that are only for United States citizens.

问：举出两项只有美国公民才拥有的权利。

A: The right to apply for a federal job. &jioJ*I*pb
G8])EG1W O
答：申请联邦工作的权利。

A: The right to vote.
~(p:^af9}vU
答：投票权。

A: The right to run for office. U0s6aS.BV$N2yf

答：竞选公职的权利。 3wJ `g6H;qy%h
{,ci:?y+c ^A1C
78. Name two rights of every-one living in the U.S.
9a9VR:@ MR;M4J
问：举出两项每一个住在美国的人都拥有的权利。 `Rw5y{2Oe%J n
un[+G ]-d`Mc
A: Freedom of expression. n7{f.g:u_ZO(z(u

答：表达自由。 +X!nihhb{1\^
n6t[g/x#iD
A: Freedom of speech.

答：言论自由。
N.Mu w&B1?z
A: Freedom of assembly. 5D2[ b dR}

答：集会自由。

A: Freedom to petition the government. 6cxz0fs
&H^7@Fgj
答：向政府请愿的自由。 K}(e'Z|:^I
#zr,X4\;s0e5n,fmpt
A: Freedom of worship.

答：宗教自由。
K"h1RE+n9F|
A: The right to bear arms.

答：拥有武器的权利。

79. What is the Pledge of Alle-giance? +QySbKdS
jNminy h
问：何谓效忠誓词？ AS0[Ul ky!W%]Q

A: The promise of loyalty to the flag and the nation.
?yG(L7f
答：保证效忠国旗和国家。 &y/FsLW}2a

80. Name one promise you make when you say the Oath of Allegiance. )]m/F os}b

问：举出一项在宣读效忠誓词时提出的保证。
h2Q|cR&_s
A: To give up loyalty to other countries.(I give up loyalty to my[old][first][other] country.)
DA&x-mg
答：放弃效忠其它国家 (我放弃效忠我 [ 旧有的 ] [ 第一个 ][ 其它的 ] 国家 )。

A: To defend the Constitution and laws of the United States. .I0M@@n,e0m@

答：扞卫美国的宪法和法律。 r8o C!X-l]h*k!W0VE
[~[ XAw"q0g
A: To obey the laws of the U-nited States.
ZcV)\0^S)pO*P
答：遵守美国的法律。

A: To serve in the United States military if needed.(To fight for the UnitedStates [if needed].) .Dr;p"^G z wE
.p7p*n"g*t,R j'A2C
答：在必要时为美国军队效力 (在必要时为美国战斗 )。

A: To serve the nation if need-ed. (To do important work for the United States[if needed].)
答：在必要时为国效劳 (在必要时为美国执行重要的工作)。
fw6S&C)cv],x
A: To be loyal to the United States. 答：效忠美国。 %fXX;_+hv

81. Who can vote in the U.S.? 4h$_d1_p;Ilh

问：在美国有哪里些人能够投票？
EX$w)v8D.loY
A: All citizens over 18.
+],zN/r SZJ
答：所有年满18岁的公民； ,o `Ww^1bFx

A: All registered citizens over 18.
QT3k/Aa0c\9u;X+M-C
答：所有年满18岁的已登记公民。 a;n9Mn8U-n$\G
t/x&jU F]J
82. Name two ways that Amer-icans can participate in their democracy.
*o8VI!Lv2D/T ]
问：举出两种美国人参与民主政治的方法？ 7o?V t8p0e(?e oOE
;w${a6}_+@
A: Vote. 答：投票； 4l ?f)o#D ~]G

A: Join a political party.

答：加入政党；

A: Help out with a campaign.

答：协助竞选活动； DL)PrRN

A: Join a civic group.

答：加入公民团体；

A: Join a community group. (y3MH-_0Psom8`j

答：加入社区团体； Z]g7T?-H-c(`
]%m]+u%B Nur
A: Tell an elected official your opinion on an issue. i7Q MK DE^ ^
R0R%A;ip
答：向民选官员提供自己对某个议题的意见；

A: Call your Senators and Rep-resentatives.
n]2]0]|$~d
答：与自己的参议员和众议员连络；

A: Publicly support or oppose an issue or policy. [`m\+^ J5V

答：公开支持或反对某个议题或政策； 3L#Ls4\x:} g(IC/e

A: Run for office.

答：竞选公职； T7^4V^7u

A: Write to a newspaper.

答：写信给报纸。 |dwP1_6`?

83. When is the last day you can send in federal income tax forms? ?ex,o"K9y[j,j.^ R!a ^

问：寄送联邦所得税表的截止日期是哪里一天？
7Z6I;E.c,@+q
A: By April 15th of every year. Q|l`0N|
zW SFQpd/F
答：每年的4月15日。
PH`3U"{&H*TzU'@
A: By April 15th.
*womwG0p]
答：每年的4月15日。

A: April 15th.

答：每年的4月15日。

84. Name two of the natural, or inalienable, rights in the Declara-tion of Independence. :s,vS'g5x+G'_$z5i

问：举出两项独立宣言列出的天赋人权或不可剥夺的权利。 sOv:inzK@^
g.o$FAL*k*Hn
A: Life.
"s:p5Eh+U9` ]6eY
答：生命； 3\6zo H0},u!K+u

A: Liberty.

答：自由； Yy"k n#Dl3?3E-}6[

A: The pursuit of happiness.

答：追求幸福。 (p:H:t$EOS4DP%u

85. Who wrote the Declaration of Independence? -V7SyP%P:I
qw1v#t,K(of p'B8@
问：独立宣言是谁写的？ 1yu_ N5\"X)p
4qxoZn
A: Thomas Jefferson. x1T6UUn
gk]$gU
答：汤玛士·杰佛逊。 2f2YB C*Q.po fb
%o0E }3M4Y8MG6nF
86. When was the Declaration of Independence adopted?
;C&d2sjQ+^!Y-b
问：独立宣言是在何时通过的？ E/_#{2CG'E7k/a

A: July 4, 1776. d0r^en;gg;vE
HO&Gx!wo0GF%M
答：1776年7月4日。 M1Cu`Qg3^f

87. Name one reason why the colonists came to America?

问：举出一个殖民者当初到美国的理由。 ;^6`_T+mF
6d"CK8tYlD
A: Freedom.
X,GNP.xAzN!bJ
答：自由；

A: Political liberty.

答：政治自由；
A: Religious freedom.
{%C"WRrppiu `(z
答：宗教自由；
D!A;fK3^i
A: Economic opportunity.

答：经济机会；
%M?5{5E8@9l0LQ
A: To practice their religion. n#N%D,JQ'@P#E
|nIks;qG
答：从事宗教活动；

A: To escape persecution. S7M"y}"s(}gxu
#Uo3KG~l.ir
答：逃避迫害。

88. What happened at the Constitutional Convention? &x,V3g;o#F1qmz

问：制宪会议是做什么？

A: The Constitution was writ-ten. Y"X4ZO@9ONe T
0d,I3^UV!t4O(|
答：拟定宪法； Ou|P4j\)~B#Pq,iL

A: The Founding Fathers wrote the Constitution.

答：开国先贤拟定宪法。 qXd@GH)}

89. Why did the colonists fight the British?
)b?D~%Aj D&z7O
问：殖民者为什么要与英国作战？

A: They had to pay high taxes but did not have any say about it. (Taxation without representation.)
1e'\9[-B_c.Th1q
答：他们必须缴付高额税捐，却没有任何代表权 (光缴税，没有代表权 )；
Vo,~l;H Ulb
A: The British army stayed in their houses.(boarding, quartering) n,t(q J.^Z;x2X(B9mr

答：英国军队住在他们的房子里 ( 食宿，占用空间 )；

A: The British denied the colonists self-government. 6RE-zv1e2VF0?
-S7Q(U#HJ&Htx
答：英国拒绝让殖民者拥有自治权。 $Dw!_!@G*d

90. When was the Constitution drafted?
s W6\ PjD+Ni^/[&L
问：宪法是在何时起草的？ Ksa OVB
'WB0M O`s.U
A: 1787. 答：1787年。
-^t6VMPQ
91. There are 13 original states. Name three.
q"cX1YVq!_ mjE
问：美国当初只有13个州，试举其中三个。 S GU)]lvh
3vHPc(x
A: Connecticut, Delaware, Georgia, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Pennsylva-nia, Rhode Island, South Carolina, and Virginia. vgD"LzF$N:rd*E

答：康乃狄克、德拉瓦、格鲁吉亚、马里兰、麻萨诸塞、新罕布夏、新泽西、纽约、北卡罗来纳、宾夕法尼亚、罗德岛、北卡罗来纳、维吉尼亚。 pd"yA7Y\"Q @:HIo

92. What group of people was taken to America and sold as slaves?

问：哪里一群人被带到美国当奴隶出售？
p!kSm+n
A: Africans. 答：非洲人
!Z'c8xzITdl/ON9V
A: People from Africa.
Ol2~$K@n\(hJ
答：来自非洲的人。
v;yU1Xs*t"WJ
93. Who lived in America be-fore the Europeans arrived?
dQMa,@a Og
问：在欧洲人来到美洲之前，谁已经住在这里？ A!b"f;|+Q6mv ^M:K;Q
UB7Nd4[ w.z S/w
A: The Native Americans. {-w.Rt;coQ

答：美洲土著； m|I)r1}0nM

A: American Indians. 8}9LP^uy{ ~

答：美洲印第安人。 o%cjF:rM Y
|:JN-ej;o0cZ
94. Where did most of Ameri-ca’s colonists come from before the Revolution? R7]ZHy:Ah+a+@5Qk+z

问：美国独立之前，美国的殖民者大部分来自哪里里？

A: Europe. \T+^ cI$?

答：欧洲。 Nt5Lm&h1n3EC/d

95. Why were the colonists up-set with the British government?
U!Z3R8DyE)f(L}#{e}l
问：殖民者为什么对英国政府感到不满？

A: Stamp Act. )P?r E|(O"O
&E#b-\X?|lo'yp*c
答：印花税法； 9[7H8s r6}_
un2R3l2~
A: They had to pay high taxes but did not have any say about it. (Taxation without representation.)
,Lr3G;jHzm4uA
答：他们必须缴纳高额税捐，却没有任何代表权；
zzg)T"Z8x&jJn)z7ag
A: The British army stayed in their houses. (boarding, quartering)

答：英国军队住在他们房子里 (食宿，占用空间)；

A: Intolerable Acts.
i.s9A Or:OZ6p
答：各种无法容忍的法令。 !Z&nL'ch7_
-ai1Szc.U]z
96. Name one thing Benjamin Franklin is famous for.
spC;Z5Q
问：举出班哲明·富兰克林的一个出名事迹。 J!Gd"xFg CA
)|g{0g&U(xr'}%k
A: U.S. diplomat. /?"~m s(vp@b

答：美国外交官； '?8ycI!O/o:pw

A: Oldest member of the Con-stitutional Convention. E%G$?D"k wQ+R/nK[
+DA#A:r_&_-W
答：制宪会议年纪最大的成员；
J6}9_&j;g4}l{
A: First Postmaster General of the United States.
S1G"{#J8r1@
答：美国第一任邮政总局长；
3M+X}.dnX m$U"E
A: Writer of “Poor Richard’s Almanac”. %u;n j*th|
T~_@.G
答：著作「穷人理查年历」。

97. Name one famous battle from the Revolutionary War.

问：举出美国独立战争的一场著名战役。

A: Lexington and Concord.
3S{Hwuz_
答：勒辛顿与康科德；

A: Trenton.
MK-pWn&cN0bF
答：翠登；

A: Princeton {%x9~0ew+`

答：普林斯顿； 6DS:LNf1M,h(?L
7V?4iJ@!ao Rr
A: Saratoga i1O_)H,Pb,m}

答：萨拉托加；
s `4`;|L?:Q
A: Cowpens oqk ]dI}p
JGZV&C
答：考朋斯； 0W2V X H_2F1A

A: Yorktown. _9U4dn&Jl H JYIl1u c
5hH"ZV6z3G
答：约克镇；
*WcC [MCv%y
A: Bunker Hill. )]'~e}U.BVt@
o$~.C%k7vc[mc:\G
答：邦克山。

98. Who is called the “Father of Our Country”? r5H3Y4I*Q^\"h
+s5a)P{;l)p
问：「美国国父」是谁？ Q*Ds)VOA(o-K
p wa0P)p7lS
A: George Washington ;iS&I)d$V:_#Za

答：乔治·华盛顿 2Rs4@S]m%E
Q5w#Os!nh ]F.r
99. Who was the first President?
gsA } EEII
问：美国第一任总统是谁？ 6QN.x(]k7OC4{
I6Z1hGS
A: George Washington 6y^m:{h8Qi
.a)U1U5h O^Z
答：乔治·华盛顿 e ?*nG3h"a
5qB-^0]0C4R0y.eJ1^EF
100. Name one of the writers of the Federalist Papers?

问：举出「联邦论」的一个作者。
8s2l-[3@ Tk~
A: James Madison IY5f\] cZ
*A.ycOq[ [(Xp
答：詹姆斯·麦迪森

A: Alexander Hamilton

答：亚历山大·汉弥尔顿
xr8B ?t-u;lN
A: John Jay 0IIR}A0k8^:l

答：约翰·杰伊 BEe2W8K

101. What group of essays supported passage of the U.S. Constitution?
PD-M'`*|*C1nzQ
问：有哪里一些文章支持通过美国宪法？ 4g^S9\%{mv~

A: The Federalist Papers f,GD o,Z:K[

答：联邦论 O)\+@g7EA*i

102. Name one of the major American Indian tribes in the United States.
w\4?5u:T$R
问：举出美国的一个主要印第安人部族。
!y JuE-d a8[6l5B
A: Cherokee, Seminoles, Creek, Choctaw, Arawak, Iroquois, Shawnee, Mohegan, Chippewa, Huron, Oneida, Sioux, Cheyenne, Lakotas, Crows, Black-feet, Teton, Navajo, Apaches, Pueblo, Hopi, Inuit. ,sr6\cK3Z?/g*r#O
R1Rd-qk y-CG,U.K?
答：却洛基；塞米诺利斯；库瑞克；乔克陶；阿拉瓦克；伊洛奎斯；萧尼；莫希根；齐普瓦；忽隆；欧尼达；苏；斜阳；拉科塔斯；克洛斯；布雷克费特；泰顿；纳瓦荷；阿帕契；布耶布洛；贺皮；伊努特。(主考官将拥有完整清单)
URR5fW,R
103. Name one war fought by the U-nited States in the 1800s.

问：举出一场美国在一八喩喩年代参与的战争。
;[%}$L0RkY a_0i
A: War of 1812, Mexican American War, Civil War, or Spanish-American War. F7{?#ef\F
W4L4IE?L]4qi
答：1812年战争、美国与墨西哥战争、南北战争或美国与西班牙战争。 PeF7XMC lsC
|-mq)B&k,Qi,h
104. What territory did the United States buy from France in 1803?

问：1803年美国向法国购买哪里片土地？ ;\#\1^H(?LLQ

A: The Louisiana Territory
ibgX |6gd5["~w
答：路易斯安纳地区
&X u~E$Y(F/[w
A: Louisiana
OgE`h
答：路易斯安纳
1M j G1I$C Gi
105. What country sold the Louisiana Territory to the United States? m*N0`0At%K1k

问：哪里个国家把路易斯安纳地区卖给美国？ -zR@&S(K_j/p
!q0Y#A{._g5Mv
A: France k!PX Z)s'@s(E

答：法国 Dn4L2s8I,J+X
5HeH*Yu`b
106. In 1803, the United States bought a large amount of land from France.Where was that land? boE\_i
|AvU,v/C}'a
问：1803年美国向法国购买一大片土地，这片土地位于哪里里？ U\1Y8l,^@:f8k
)_ @4aD:E-Wn
A: West of the Mississippi
V!LD u%K Q
答：密西西比河以西
_].^,r4X8Le*C
A: The Western U.S.

答：美国西部
`W;t2@:gz3b
A: The Louisiana Territory u_A/C,?#sY.@(v
F,Q J8g8gT
答：路易斯安

107. Name one of the things that Abraham Lincoln did.

问：举出一件亚伯拉罕·林肯的事迹。 O(AZ.IO8GT
Y(L9BP"c!^ a1Gd g
A: Saved (or preserved) the Union.

答：保全 (或维护 )联邦
sx2~B5lO.W-n%~
A: Freed the slaves 5z0cw q;b

答：解放黑奴
:\E&P1z4q[
A: Led the U.S. during the Civil War.
!~ze,?MR
答：在南北战争期间领导美国。
sP+\AY1X#ucL.SX
108. Name the U.S. war between the North and the South. pO]B6cBo%i/RY
0S!i7bB8P
问：美国北方与南方之间的战争称为什么？ 3O:h/LyG6I+QT(X
X!I?CYck
A: The Civil War T.csQ5IE
Ko8i-zy6L8iL5ak
答：美国内战(南北战争)。

109. Name one problem that led to the Civil War. 2f.F"Q,x8{)?E+Fd Z

问：举出一个引发南北战争的问题。 &L8y;['?p'\z

A: Slavery "f\ ez*O9rXI

答：奴隶制度
\we#p.n0N q
A: Economic reasons
d+H0^z"e;ew
答：经济因素 9St jpX
uirm;x
A: States’ rights

答：各州权利 l,{._uZk'v

110. What did the Emancipation Proclamation do?
k~2Xbe
问：解放宣言的用意何在？ {9JtK(@:U\9Tn

A: Freed slaves in the Confederacy B#RY1u!R9L9t

答：解放南方邦联的奴隶 0I$k-@|"mA

A: Freed slaves in the Confederate states !tV*T$]Nb$i.Wn

答：解放南方邦联各州的奴隶
6X]e2|;h,N @^b*tm
A: Freed slaves in most Southern states .s3Rp!?@[A1~-[8M
my c(p5_ E
答：解放南方大部分州的奴隶
b,I1w nxk'u
111. What did the abolitionists try to end before the Civil War?

问：南北战争前废奴运动者企图结束什么？

A: Slavery )ax4k0HS @x%Bt
(p:A{&gX#B-pIz
答：奴隶制度

112. What did Susan B. Anthony do?
)Hj+Kjys^^%p(T
问：苏珊·安东尼有何事迹？ $B2J eW!oa${

A: She fought for women’s rights. :k`uq.L?Q1e@
Y6]v}A:sR1\
答：为女权奋战 n z*\Q4@7}1Bm)M A

113. Name one war fought in the U-nited States in the 1900s.
p{4m~Jw}U*@
问：举出一场美国在一九喩喩年代参与的战争。

A: World War I, World War II, Kore-an War, Vietnam War, or Gulf (or Persian Gulf) War

答：第一次世界大战、第二次世界大战、韩战、越战、或海湾(或波斯湾)战争。 5h9bGG#D
t)q6D9[dNO;Vz4q6x
114. Who was President during World War I? n*\2^"S ja
.T!]%mrS"^3]\+yjh
问：第一次世界大战时美国总统是谁？
/Vs/m!_[ l#x
A: Woodrow Wilson I1\pF[*fj!E)x
w8J$R6E.D3P(l?
答：乌德洛·威尔逊
L1IX/p5{F
115. The United States fought Japan, Germany, and Italy during which war? Y#[gbu
Fn]6g1Xg
问：美国在哪里一场战争与日本、德国和意大利作战？

A: World War II /Jh4Je:SwH!pM%|P
!FF+lh @1ioX3[v
答：第二次世界大战 5rO!}mX a Z@V

116. What was the main concern of the United States during the Cold War? S4?[l6C8^1e5g~O+}
"r^ Y)FC;Uj
问：美国在冷战期间最担心什么？ |+dd,i-_\

A: The spread of communism Q+^"j*uo/Qc N1KN
{'K;t8XA:c~gj#|&CR
答：共产主义扩张 $M`1F$q7_!X
i|!KR6|X
A: The Soviet Union [USSR and Rus-sia are also acceptable.] %fS{~ kj~f

答：苏联(也可以答US SR和俄罗斯)
117. What major event happened on September 11, 2001, in the United States? 6vB6Z;@z^#}|
6T+Z6x4L+[ WY5En
问：2001年9月11日美国发生什么大事？ 8wGa4i/E{
}4U,Q [[*}1oel.j*H
A: Terrorists attacked The United States.

答：恐怖分子攻击美国。 *x@(`LH;S0dxlA

118. What international organization was established after World War II (WWII)to keep the world at peace?

问：二次大战以后为了维持世界和平成立了什么国际组织？ !H.z#Fn)z)Hp

A: The United Nations J8klS:c!rz ZV3I4Z

答：联合国 z/rqP.JH

119. What alliance of North America and European countries was created during the Cold War? 'I^B$kd#C2D;JO*w

问：冷战期间北美和欧洲国家成立了什么联盟组织？ $BR{Y9QX)U)h5L-P
S$J,P b3}!Ew3S
A: NATO (North Atlantic Treaty Or-ganization)
'|L[RRh
答：北约组织(北大西洋公约组织) )H:F(v9f\n7W\&}

120. Who was President during the Great Depression and World War II? P;F E,^%k3N*Rrt-V

问：美国大萧条和二次大战期间的总统是谁？ /]Y?@Oz(o W
"bM[Sd.u
A: Franklin Roosevelt C cxp,Q,vk9X2Wy v
4A%N)gdC3_3q$Y
答：富兰克林·罗斯福 )a3~_,Y+lB

121. Which U.S. World War II general later became President? ]R2n&X9J"xXB6N
xM vQ-ctBn
问：美国二次大战期间的哪里位将领后来成为总统？ -IF'J _0d&?1B
Q&v xrs3DK
A: Dwight Eisenhower !RL(c'Gp*av)Y%[

答：杜威特·艾森豪

122. What did Martin Luther King, Jr. do?
7aT[5jd(hjb!uW
问：马丁·路德·金恩有何事迹？ Ne ?0fM e1D3E%f%\
k7}%G(^ D.a
A: He fought for civil rights.

答：他为民权奋战。 5s,Jk7J^^LA@

A: He strove for (worked for, fought for) equality for all Americans.

答：他为所有美国人争取(致力、奋战)平等。

123. Martin Luther King, Jr. had a dream for America. What was his dream?
(k5M7m8q5u{3r_
问：马丁·路德·金恩对美国有个梦想，他的梦想是什么？ .P;r+Nvh(Q0q[-~

A: Equality for all Americans )X6G'vbJ]3P!W

答：所有美国人一律平等 a6W8w1|0nF0Xl lr
$E [:_ W4Y1y.z
A: Civil rights for all F!CAX[|;h

答：所有人都拥有民权 *\8[rje'c

124. What movement tried to end racial discrimination? 4Nc t:P1|j5sf

问：哪里一个运动试图终止种族歧视？ -k1wSF KG

A: The civil rights movement )^$SN7zc d"Z

答：民权运动 (b0fsRr4^-^k
(n}nR2KC
125. What is the longest river in the United States?
%|r#Q_l{
问：美国最长的河流？

A: The Mississippi River
b yHrY {*a!R(w*w L&z
答：密西西比河

126. What ocean is on the west coast of the United States? Ir:_5t-II
^TTr8i^m`'n
问：美国西岸滨临哪里个海洋？
&Ubm9je"Os4A0W
A: The Pacific Ocean VKR y5hkV8K#i

答：太平洋
]Q%i&d'o|-t
127. What country is on the northern border of the United States? 'q0O'uD[W?PKg~

问：美国北部与哪里个国家交界？ 8rj_+T$b"EA

海外华人论坛's Archiver

【推荐】新美国入籍考试手册中＋英版