奥运中国女足杰出前锋韩端：我相信上帝
鲁德 / 基督日报记者2008年08月13日07時00分
[img]http://www.gospelherald.cn/files/min/min_20080813_han11.jpg[/img]
这位女足的杰出前锋时说自己最爱做的事情就是读《圣经》。
[img]http://www.gospelherald.cn/files/min/min_20080813_han2.jpg[/img]
韩端说，“即使是在足球场上，上帝也给予了我最好的见证。”
【综合报道】本届奥运会上，中国女足的表现再次让人惊艳，当地时间8月12日晚，女足以2比0轻松战胜阿根廷以小组头名闯入八强，提前出线，与老对手日本争夺一个晋级四强的名额。这场比赛的头号功臣无疑是伤愈后在本场比赛重新首发的主力前锋韩端，不仅贡献一球进账，而且凭借超强的能力捕捉到不少得分机会，为中国队打开胜利之门。
在进球之后，韩端做出了一个很特殊的庆祝动作，掀起了自己的球衣，赫然露出球衣里面的那件印有心形的白色背心，对此韩端表示是想用这种方式将自己的爱心献给四川地震的灾民，她告诉新浪的记者说：“其实很久之前我就想到进球后要用这种方式来庆祝……那颗红色的心象征着爱心……因为我是信上帝的，上帝告诉我们要爱人如己，所以我就想到要用这种方式去向四川人民表达自己的爱心了。”
韩端透过短短的一番话使中国海内外数亿人看到信仰给她的力量。其实，不仅仅是征战奥运让她有机会见证信仰，早前这位中国女足的顶梁柱就从不讳言自己的基督信仰，透过媒体分享信仰给她的人生和足球事业的重要地位。
《足球报》的记者采访这位女足的杰出前锋时，最吃惊的就是她说自己最爱做的事情就是读《圣经》。而且她特别喜欢进球，进球的时候虽然只是兴奋的大喊大叫，但在心里头，“我一般是都会喊一声 哈里路亚——感谢上帝，我是基督徒。”
韩端的母亲就是位基督教徒，受家庭的影响，韩端是在聆听赞美诗中长大的，2000年时17岁的韩端专门接受了洗礼，成为一名虔诚的基督徒。
韩端告诉记者：“现在我也是一名基督教徒了，这是一件很神圣的事情，同时，这种信仰对我的影响非常大。不论走到哪里我都要带着《圣经》，我非常喜欢读它，这是我每天的必修课。有人觉得《圣经》很难明白，其实不是这样的，《圣经》充满了智慧和乐趣。《圣经》会告诉人很多做人的道理，叫人往好的地方走，尤其是对磨练人的性格、净化心灵等都有好处。每当我捧起《圣经》的时候，我的心就非常平静。我每天都做祷告，而且我能感受到上帝每时每刻都在帮助我。在国家队里打比赛我也会做祷告，我希望有更多人与我一起祷告，因为这种感觉是不一样的，它将会更有力量，更好地发挥团队精神。不少人说我在球场上的心态比较好，其实就与我的信仰有关，因为很多事情都是上帝来安排的，他叫我们不必为眼前的道路去犯难，去忧虑。”
“即使是在足球场上，上帝也给予了我最好的见证。2003、2004赛季我连续两年获得了最佳射手。在2006年广州四国赛前，我受伤了，医生说我至少要休息一个月，那样将会错过比赛。在众多弟兄姊妹的祈祷声中，我的伤在10天后奇迹般地痊愈了，不仅如此，没参加前期训练的我，竟然在比赛中还攻进一球。总之，上帝太爱我了，他一直在帮助我，他的恩典是够我用的。”
只要说到自己信仰，韩端的脸上就会流露出一种神圣的表情，她说，不论是在大连实德队里还是在国家队里，队友们出于好奇经常会要过《圣经》来看，虽然有些看不懂，但可以从里面认识好多字，因为《圣经》里有些字在平时生活里是比较难见的。时间长了，自然有球员对基督教产生了兴趣，在实德队里已经有一批球员开始信仰基督教了。现在，在中国女足的队员中，也有几位已经接受基督教信仰的姐妹，她们爱足球，爱圣经、爱上帝。
韩端希望更多的人关注中国女足，为中国女足加油，为中国女足祈祷。她也希望有更多的朋友去读圣经认识耶稣。
韩端个人官方网站： [url]http://handuan.sports.cn[/url]
[[i] 本帖最后由 一莎 于 2008-8-14 18:33 编辑 [/i]]
奥运选手：信仰比金牌更重要
鲁德 / 基督日报记者2008年08月08日08時00分
[img]http://www.gospelherald.cn/files/min/min_20080808_al1.jpg[/img]
费妮丝见证信仰是在他生命中最重要的部分。
【美国编译】距离京奥开幕还剩下不足20个小时，全球1万多名优秀运动员将汇集一堂展现奥运竞技精神。对于这些运动员来说，经过数年汗水、艰辛与意志力交织的训练，他们才能够具备参与四年一度奥运盛会的资格。然而，一些世界上顶尖的运动员们赶赴京奥并非只是为了赢得多少人梦寐以求的金牌，而是希望向世界见证，原来还有什么是比这个更重要的，就是与上帝美好而亲密的关系。
由“行动中的运动员”（Athletes in Action）事工支持的一家名为“超越极限”（BeyondTheUltimate.org）的网站邀请了众多著名的运动员来分享关于生命中终极目标的故事，分享耶稣基督在他们生命中所扮演的重要角色。这些运动员中包括埃里森‧费妮丝（Allyson Felix），布莱恩‧克雷（Brian Clay）和莱恩‧霍尔（Ryan Hall）等。
费妮丝曾连续三次赢得美国户外田径世锦赛200米冠军，亦赢得2004雅典奥运会女子200米的银牌。布莱恩‧克雷曾摘取过2004雅典奥运会十项全能的银牌。莱恩‧霍尔参与今年2008奥运会马拉松比赛，一个重要的目的就是与他的支持者们分享基督信仰。
费妮丝在“超越极限”的个人主页中写到：“信仰的的确确是我生命中最重要的部分。我的确不是个完美的孩子，我曾因为自己做出的错误选择而品尝痛苦，但感谢的是，上帝从不曾停止爱我。”
她的父亲是一位神学院的教授，父亲说，女儿希望人们能够在她身上看到基督的品格。费妮丝最喜欢的经文是《腓立比书4：6—7》，“应当一无挂虑，只要凡事借着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”
她说，“每当我与压力争战的时候，这两节经文总是能够鼓舞我的心，而且通过这些争战，我的信仰总是能够让我的心平静下来。”
她补充说，“人的确需要有拥有目标。我认为这能促使你取得成就。我知道我的才能来自于上帝，而我的目标就是：为了荣耀他而奔跑。”
同样奥运会马拉松选手莱恩‧霍尔回忆说，他在基督里面找到了真正的心灵的平安，而并不是依赖于他比赛的表现。他的奥运梦想早在他8年级的时候就开始了，当时他参加了市里举办15英里竞赛。从那时起他的价值和喜乐“全部依赖”于他跑的如何。
“结果让人挫败，沮丧和对人生的不满足”，他回忆说，“无论如何，当我更亲近地跟随耶稣，我感受到了生命中的满足，这种满足远远大于以前任何的好成绩所带来的满足，并且更加持久。”
布莱恩‧克雷也说，他的信仰帮助他确信，输赢并不是一切。
编译自《The Christianpost》： Olympic Athletes: Faith More Important than Gold Medals :lol
我也相信耶稣
页:
[1]